novel the fault in our stars pdf bahasa indonesia

In addition to having different meanings, the placement of adverbs was different, for example in an English novel, adverbs are used at the front of a sentence, whereas in a novel the translation has adverbs located in the middle of a sentence and some are at the end of a sentence. The second difference, in both novel, passive voice is mostly used in English, while Indonesian refers more to the active form, especially on the object in focused. Then the novel has differences, among others the first difference was that the purpose and plot of the story in English novels have many different meanings if they are not connected with other story sentences. The used of adverbs in English novel will differ in the placement of adverbs in Indonesian novel. The researcher obtained the following researched results from the analysis that was performed: in both novels, there were 1978 adverbs for English novel and in Indonesian novel found adverbs 2177 whose were divided into five categories.

In this research, the strategy that used to validate the data is triangulation. The researcher used the novel The Fault in Our Stars original version and translation version as a research subject. The technique used to collect the data in this research was documentation research. The methodology of this research was descriptive qualitative method. Whatever you are looking for: popular fiction, cookbooks, mystery. Find best-selling books, new releases, and classics in every category, from Harper Lees To Kill a Mockingbird to the latest by Stephen King or the next installment in the Diary of a Wimpy Kid children’s book series.

The purposes of this research are to determine how many kinds of English and Indonesian adverbs are found in the English novel The Fault in Our Stars and translated into Indonesian and to determine the difference between English and Indonesian adverbs in the novel The Fault in Our Stars. Books has the world’s largest selection of new and used titles to suit any readers tastes. The translation process of a novel is usually different from the original form. This thesis is entitled A Contrastive Analysis between English Adjectives and their Indonesian Equivalents in the novel The Fault in Our Stars by John Green. Undergraduate thesis, UIN Raden Intan Lampung. A COMPARATIVE STUDY BETWEEN OF THE ADVERBS ENGLISH AND THE INDONESIAN IN THE FAULT IN OUR STARS NOVEL AND

Novel the fault in our stars pdf bahasa indonesia